U. amphiacanthoides được tìm thấy ở lưu vực sông Amazon thuộc khu vực Nam Phi[1]. U. amphiacanthoides ưa sống ở những vùng nước nông (thường khoảng 5 m trở lại) và có các tán cây che dọc bờ sông, hồ, hoặc đầm lầy; môi trường nước sinh sống có độ pH vào khoảng 5,0 - 7,0, độ cứng khoảng 5 - 12 và nhiệt độ từ 26 đến 28 °C[1].